Il Dramma Italiano, nato nel 1946, è l'unica Compagnia stabile professionale italiana al di fuori dei confini dell'Italia, ponte culturale tra le due sponde dell'Adriatico e nella Mitteleuropa odierna, che promuove la drammaturgia italiana, croata e slovena. Il filo rosso che collega gli spettacoli di quest'anno, sotto la nuovo direzione di Leonora Surian, è la valorizzazione e il coinvolgimento dei talenti e delle singole peculiarità di ogni attrice e di ogni attore del Dramma Italiano. I nostri attori si presenteranno come registi, drammaturghi, scrittori, scnografi e coreografi, collaborando pure con le altre sezioni del Teatro (Opera, Dramma Croato, Balletto).
Talijanska drama, osnovana 1946. godine, sastavni je dio i suosnivač Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca u Rijeci te jedini profesionalni talijanski kazališni ansambl izvan granica Italije, kulturni most između obje obale Jadrana koji promovira talijansku i hrvatsku dramsku literaturu i kazalište. Nit koja povezuje predstave u novoj sezoni, pod vodstvom nove ravnateljice Leonore Surian, otvaranje je mogućnosti za razvoj individualnih talenta svake glumice i svakog glumca Talijanske drame, pored onih glumačkih. Naši glumci predstavit će vam se kao redatelji, dramaturzi, dramski pisci, scenografi i koreografi, te usto, u znatno većoj mjeri nego prethodnih godina, surađivati s drugim ansamblima vašeg Kazališta, Hrvatskom dramom, Operom i Baletom.
PRIME/PREMIJERE Palcoscenico Velika pozornica
LE FATICHE DI PSEUDOLUS/PSEUDOLOVE MUKE (secondo i motivi di Plauto/po motivima Plauta) Regia/Redatelj: Giovanni Battista Storti Prima/Premijera: 25.10.2014. Elvia Nacinovich E SE INEVECE DI PINOCCHIO…/A KADA BI UMJESTO PINOCCHIA… inspirato a Pinocchio di C. Collodi/inspirirano Pinocchiom C. Collodija Testo, dramaturgia e regia/Tekst, dramaturgija i režija: Elvia Nacinovich Prima/Premijera: 15.1.2015. LE QUINTE DELLA VITA/KULISE ŽIVOTA Una prova d'attrice/Glumački izazov Di Rosanna Bubola/Tekst Rosanna Bubola Regia/Redatelj: Mario Brandolin Prima/Premijera: 25.3.2015.
ZORAN E IL CANE DI PORCELLANA/ZORAN I PAS OD PORCULANA Ispirato ai personaggi del film „Zoran il mio nipote scemo“ di Matteo Oleotto/Inspiriran likovima filma „Zoran moj nećak idiot“ Mattea Oleotta Testo di Aram Kian e Andrea Collavino, collaborazione ai testi di Matteo Oleotto/Tekst Aram Kian, Andrea Collavino i Matteo Oleotto Regia/Redatelj: Andrea Collavino In collaborazione con La Contrada – Teatro stabile di Trieste/U suradnji s La Contrada – Teatro Stabile di Trieste Prima: 12 giugno 2015. / Premijera: 12. lipanj 2015. EL DIA QUE ME QUIERAS spettacolo concerto sul tango/glazbeno scenska predstava o tangu Ripresa/Obnova: 9.4.2015.
|
|