| Med+pepeo |
|
Christelle Harbonn i François-Michel Pesenti
(po motivima Eshila, Sofokla i Euripida*)
MED+PEPEO
IZNAD PONORA
Prijevod i prilagodba** Nataša Matošević
Redatelj François-Michel Pesenti
Dramaturginja Christelle Harbon
Scenograf François-Michel Pesenti
Kostimograf Leo Kulaš
Izbor glazbe François-Michel Pesenti
Oblikovatelj svjetla Boris Blidar
Lektor Eduard Černi
Glume:
Anastazija Balaž Lečić
Olivera Baljak
Marina Bažulić
Zdenko Botić
Denis Brižić
Jadran Grubišić
Alen Liverić
Jelena Lopatić
Jasmin Mekić
Dražen Mikulić
Damir Orlić
Ivana Savić
Predrag Sikimić
Tanja Smoje
Leonora Surian
Biljana Torić
Nenad Vukelić
Glazbenici:
Darko Linarić, Romeo Drucker, Petar Kovačić, Tetyana Sklyarenko, Aned Sngryan, Valeriya Vashchenko
Djevojčice:
Lara Čvorak/Ema Pelčić
Asistent redatelja: Marin Lukanović
Asistentica kostimografa: Sandra Dekanić
Inspicijentica: Sandra Čarapina
* U predstavi korišteni i fragmenti: Arnolda Schönberga, Didiera da Silve, Falka Richtera, Davida Byrnea, Rainera Marie Rilkea, Johna Lennona/Paula McCartneya, Arthura Adamova, Stanislava Lema, Micka Jaggera/Ketiha Richardsa.
**prema prijevodima Kolomana Raca
Premijera: 17. listopada 2009.
Predstava traje oko dva sata i izvodi se bez stanke.
Zahvaljujemo na suradnji Dječjem zboru „Mali Riječani“.
Nakon što sam na scenu postavio više grčkih tragedija, jedino što me danas još zanima jest pitanje prikaza antičkog zbora. Recimo da su u mojim očima junaci postali takvima da ih se može „psihologizirati“ i da je zbor ono jedino što i dalje ostaje nositeljem neobičnosti projekta kazališta HNK Ivana pl. Zajca: stvoriti humanost oslobođenu spona svoje vlastite mitologije. Taj kolektivni lik, bez ikakvog drugog oružja osim snage koja proizlazi iz „kolektivnosti“, bio je jedna vrsta kozmogonije koja je obgrlila svo povijesno, filozofsko te religiozno znanje svog vremena, a svako od ta tri područja znanja luta u potrazi za smislom kojeg treba dati onome što tog smisla nema: monstruoznosti. Na taj je način on određivao konture ljudske duše. Daleko od zvijeri, daleko od bogova.
François-Michel Pesenti
|
|
print  |
|