Zinka Milanov, rođena u Zagrebu, kao Zinka Kunc, studirala je kod slavne Milke Trnine. Bruno Walter otkrio ju je u Pragu i preporučio Arturu Toscaniniju za izvedbu Verdijevog Requiema u Salzburgu 1937. Tada ju je čuo i Edward Johnson, generalni ravnatelj Metropoliten opere. Iste godine ostvaruje svoj debi u New Yorku kao Leonora u Verdijevu Trubarudu. U to vrijeme uzima ime Milanov i nastavlja nastupati kao vodeća dramska sopranistica Metropolitana još 30 godine, sve do odlaska u pjevačku mirovinu 1966, nakon čega se posvjećuje vokalnoj pedagodiji. Među njezinim studenticama bile su Grace Bumbry, Christa Ludwig i Regina Resnik.
PROTOKOL, PRAVILA, ŽIRI I NAGRADE:
1.
Pravo sudjelovanja imaju sve natjecateljice i natjecatelji koji su navšili 21 godinu na dan prijave, ili stariji.
2.
Natjecanje se odvija u tri etape:
- 1. etapa – 1 operna arija po slobodnom izboru – uz pratnju klavira
- Polufinale – 2 operne arije po slobodnom izboru – uz pratnju klavira
- Finale – 2 operne arije po izboru iz priloženog popisa – koncert uz pratnju Orkestra HNK Ivana pl. Zajca Rijeka.
Arije se ne smiju ponavljati, a sve etape natjecanja su javne.
3.
Organizator će osigurati korepetitore uz mogućnost probe pred svaku etapu. Natjecatelji imaju pravo dovesti svog korepetitora o vlastitom trošku.
4.
Međunarodni žiri, u čijem su sastavu ugledni pjevači, dirigenti, ravnatelji opera i glazbeni agenti, ocjenjuju natjecatelje prema sljedećim kriterijima: tehnička spremnost, muzikalnost, kvaliteta glasa i umjetnička osobnost
5.
Odluke žirija su neopozive, pravni spor je isključen.
6.
Žiri (2015.):
Fabrizio Melano - operni redatelj, New York
Kms Olivera Miljaković – vokalna pedagoginja, Wiener Staatsoper
Mariano Horak – glazbeni agent, Agentur "Caecilia", Zürich
Tibor Bogányi – šef-dirigent Panonske filharmonije
Kalle Kanttila – glazbeni agent, International Opera Artists
Marin Blažević – profesor studija izvedbe i operne dramaturgije, ravnatelj opere i glavni dramaturg HNK Ivana pl. Zajca Rijeka, inicijator natjecanja «Zinka Milanov»
Vlatka Oršanić – pjevačica Slovenskog narodnog gledališća u Ljubljani, pročelnica Odsjeka za pjevanje Muzičke akademije u Zagrebu, inicijatorica i ravnateljica natjecanja «Zinka Milanov».
7.
Nagrade:
1. nagrada – 3.000 €
2. nagrada – 2.000 €
3. nagrada – 1.000 €
Posebne nagrade: nastupi u projektima HNK Ivana pl. Zajca Rijeka - u opernim produkcijama ili koncertima
8.
Kotizacija iznosi 80 €, uplatu izvršiti na račun:
HNK Ivana pl. Zajca Rijeka
Uljarska 1
51000 Rijeka
IBAN: HR2623600001102027960
SWIFT: ZABAHR2X
OIB: HR 73674241432
PRIJAVNICA:
Ime i prezime:
Datum rođenja:
Vrsta glasa:
Kopija osobne :
Fotografija (JPG, 1 MB max):
Kratka biografija:
Kontakt:
Potvrda o uplaćenoj kotizaciji:
Repertoar za natjecanje po etapama:
Rok prijave: 25.6.2015.
Prijave na adresu:
zinkamilanov.competition@hnk-zajc.hr
HNK Ivana pl. Zajca preporučuje smještaj:
kod naših poslovnih partnera
GH Bonavia http://www.bonavia.hr/en/ i Jadran hoteli d.d
http://www.bestwestern-ce.com/bwc/hotel.ct?hotelId=89503,
ali u Rijeci postoji i niz drugih mogućnosti te vam za pomoć šaljemo link na stranice s potrebnim informacijama
http://www.visitrijeka.eu/Where_To_Stay/Hostels_and_Hostelry
RASPORED NATJECANJA:
14. srpnja 2015.
11:00 - Prijava natjecatelja
12:00 - Probe s korepetitorima
15:00 - Izvlačenje redoslijeda nastupanja
16:00 - Probe s korepetitorima
15. srpnja 2015.
10:00 – 14:00 – 1. etapa
16:00 – 20:00 – 1. etapa– nastavak
21:00 – Objava rezultata – polufinalisti
16. srpnja 2015.
11:00 - 14:00 - Polufinale
16:00 - 19:00 - Polufinale – nastavak
20:00 - Objava rezultata – finalisti
17. srpnja 2015.
Proba finalista s orkestrom
18. srpnja 2015.
Koncert finalista, objava pobjednika i svečana dodjela nagrada.
Popratni program koncerata, opera i plesnih izvedbi bit će najavljen do 1. svibnja.
POPIS ARIJA ZA FINALE:
Sopran
V. Bellini: La sonnambula - Ah, non credea mirarti
Norma - Casta diva
I Capuletti e I Montecchi - Oh, quante volte
G. Bizet: Carmen - Je dis, que rien ne m'épouvente
F. Cilea: Adriana Lecouvreur - Io son l'umile ancella
Poveri fiori
G. Donizetti: L'elisir d'amore - Prendi
Linda di Chamounix - O luce di quest'anima
Lucia di Lammermoor - Regnava nel silenzio
A. Dvořak: Rusalka - Měsičku, na neby hlubokem
Ch. Gounod: Faust - Ah, je ris
J. Massenet: Herodiade - Il est doux, il est bon
W. A. Mozart: Zaide - Ruhe, sanft
Così fan tutte - Come scoglio
In uomini, in soldati
Le nozze di Figaro - Porgi amor
Don Giovanni - Batti, batti o bel Masetto
Non mi dir
Mi tradì quel'alma ingrata
Die Zauberflöte - Der Hölle Rache
J. Offenbach: Les contes d'Hoffmann - Les oiseaux dans la charmille
G. Puccini: La bohème - Mi chiamano Mimì
Quando men vo
Madama Butterfly - Un bel dì vedremo
Tu, tu, piccolo iddio
Gianni Schicchi - O mio babbino caro
Tosca - Vissi d'arte
Manon Lescaut - In quelle trine morbide
Sola, perduta, abbandonata
Suor Angelica - Senza mamma
Turandot - Signore ascolta
G. Rossini: Guglielmo Tell - Selva opaca
Semiramide - Bel' raggio lusinghier
G. Verdi: Aida - Ritorna vincitor
I vespri siciliani - Mercè dilette amiche
La forza del destino - Pace, pace mio dio
La traviata - E strano
Addio del'passato
Rigoletto - Caro nome
Un ballo in maschera - Morro, ma prima in grazia
Saper vorreste
R. Wagner: Tannhäuser - Dich teure Halle
I. Zajc: Nikola Šubić Zrinjski - On ode
Mezzosopran
V. Bellini: I Capuletti e I Montecchi - Se Romeo t'uccise il figlio
G. Bizet: Carmen - Habanera
Seguidille
F. Cilea: Adriana Lecouvreur - Acerba voluta
G. Donizetti: La favorita - O, mio Fernnando
Ch. Gounod: Faust - Faites lui mes aveux
P. Mascagni: Voi lo sapete o mamma
J. Massenet: Werther - Ces lettres
W.A. Mozart: Le nozze di Figaro - Non so piu cosa son
Così fan tutte - Smanie implacabili
La clemenza di Tito - Parto, parto
A. Ponchielli: La Gioconda - Voce di donna
G. Rossini: Il barbiere di Siviglia - Una voce poco fa
La Cenerentola - Nacqui all'affanno
C. Saint-Saëns: Samson et Dalila - Mon coeur
G. Verdi: Don Carlo - Nel giardin del bello
O don fatale
Il trovatore - Stride la vampa
Un ballo in maschera - Re dell'abisso, affrettati
I. Zajc: Zlatka - Vari, vari
Tenor
P. I. Čajkovski: Jevgenij Onjegin - Kuda, kuda
G. Donizetti: L'elisir d'amore - Quanto e bella, quanto e cara
Una furtiva lagrima
Lucia di Lammermoor - Fra poco a me ricovero
U. Giordano: Andrea Chenier - Improvviso
Ch. Gounod: Faust - Salut, demeure chaste et pure
R. Leoncavallo: I Pagliacci - Vesti la giubba
J. Massenet: Werther - Pourquoi me réveiller
W. A. Mozart: Così fan tutte - Un aura amorosa
Die Zauberflöte - Dies Bildnis
Don Giovanni - Dalla sua pace
Il mio tesoro
G. Puccini: Tosca - Recondita armonia
La bohème - Che gelida manina
Turandot - Nessun dorma
G. Verdi: Aida - Celeste Aida
Il trovatore - Ah, si ben mio
La traviata - Lunge da lei
Macbeth - O figli
Rigoletto - Ella mi fu rapita
Questa o quella
La donna e mobile
Luisa Miller - Quando le sere al placido
R. Wagner: Lohengrin - In fernem Land
Bariton
V.Bellini: I Puritani - Ah, per sempre
P. I. Čajkovski: Jevgenij Onjegin - Kagda bi žiznj
Pikova dama - Ja vas ljublju
G. Donizetti: Lucia di Lammermoor - Cruda funesta smania
L'elisir d'amore - Come Paride vezzoso
U. Giordano: Nemico della patria
Ch. Gounod: Faust - Avant de quitter ces lieux
W. A. Mozart: Don Giovanni - Fin ch'han dal vino
Così fan tutte - Donne mie
Le nozze di Figaro - Hai gia vinta la causa
G. Rossini: Il barbiere di Siviglia - Largo al factotum
G. Verdi: Don Carlo - Per me giunto
Falstaff - E sogno
La traviata - Di provenza il mar
Un ballo in maschera - Eri tu
Il trovatore - Il balen
Rigoletto - Cortigiani
R. Wagner: Tannhäuser - O du, mein holder Abendstern
I. Zajc: Nikola Šubić Zrinjski - Gle kako divno sjaji grad
Bas
V. Bellini: La sonnambula - Vi ravviso
P. I. Čajkovski: Jevgenij Onjegin - Ljubvi vse vozrastji pakorni
G. Donizetti: L'elisir d'amore - Udite, o rustici
Ch. Gounod: Faust - Le veau d'or
Vous qui faite l'endormie
W. A. Mozart: Le nozze di Figaro - Non piu andrai
Die Zauberflöte - O Isis und Osiris
In diesen heil'gen Hallen
Don Giovanni - Madamina
G. Rossini: Il barbiere di Siviglia - La calunia
Un dottor della mia sorte
La Cenerentola - Miei rampolli femminini
G. Verdi: Don Carlo - Ella giammai m'amo
Ernani - Infelice
Macbeth - Come dal ciel precipita
Simone Boccanegra - Il lacerato spirito
I vespri siciliani - O, tu Palermo
Nabucco - Vieni, o Levita