 Ravnateljica Talijanske drame riječkog HNK Ivana pl. Zajca Laura Marchig koja je, u ovom slučaju, voditeljica projekta „Putnici i psovači“ ističe kako će ovaj događaj biti putovanje kroz Kazalište i kroz povijest „poetry performing arta“ od 1910. do 2010. „ Putovanje je namjerno smješteno u zgradu nacionalnog kazališta. No, ovo putovanje neće se odvijati na pozornici, već u dvoranama za vježbanje, galeriji, kazališnim hodnicima za zaposlenike“, ističe Marchig te dodaje: „Kamov je jednako aktualan i danas kao prije deset, pedeset ili sto godina: žestok, anarhističan, mračan, erotičan, živ. Kroz formu izgovaranja poezije Kamovljevog opusa „Psovka“, glumci –performeri vizualno i kostimografski vode nas kroz umjetničke periode od futurizma preko dadaizma do nadrealizma.“
U poetskom performansu će se koristiti video kolaž koji predstavlja sintezu video arta i performing arta pokreta Fluxus od 1960. godine do današnjeg dana. Na snimkama su: John Cage, Marcel Duchamp, Wolf Vostel, Nam June Paik, Arnulf Reiner & Peter Kubelka, Yoko Ono, Litsa Spahi, Guy Maddin.
Tijekom preformansa citirat će se parola Prvog futurisičkog bloga, „Liberi dalla forma“, 10. veljače 2009. Uz to koristi se prijevod Kamovljeve „Psovke“ na talijanskom jeziku (La Bestemmia) čija je autorica Rosalba Asìno.
Scenski pokret potpisuje Žak Valenta a performeri su Alida Delcaro, Alen Liverić, Predrag Sikimić, Leonora Surian i Žak Valenta.
Performans je realiziran uz financijsku potporu Talijanske Unije Rijeka i Narodnog Sveučilišta u Trstu. |