U adaptaciji teksta dramaturginja Nataša Antulov i redatelj András Urbán oslanjaju se na Orwellovu priču i koriste njegove rečenice, a taj je orvelijanski svijet nadograđen songovima (za koje su tekstove napisali glumci i članovi autorske ekipe), te simbolima i referencama na bližu prošlost i današnje vrijeme (Kim Cuculić, Novi list). Energičnom izvedbom glumice i glumci Hrvatske drame HNK Ivana pl. Zajca prenijeli su Orwellov distopijski svijet u sadašnjost te ga uspješno prilagoditi aktualnim temama.. Predstava je to koja svoju zanimljivost gradi tijekom radnje, a eskalira tek s briljantnim krajem zbog kojega se automatski zapitate zašto tako nije moglo biti od samoga početka (Anja Nežić, Ziher hr.). U predstavi glume Olivera Baljak, Igor Kovač, Jelena Lopatić, Jerko Marčić, Nika Mišković, Nikola Nedić, Damir Orlić i Tanja Smoje. Kostimografkinja je Bjanka Ursulov, skladateljica Irena Dragović Popović, a oblikovatelj svjetla Dalibor Fugošić. |