Ispiši ovu stranicu
FLUMINENSIS CIVIS, AVE! AVE, CITTADINI DI FIUME!/FLUMINENSIS CIVIS, AVE! AVE, RIJEČANI!
Così saluta la famiglia romana di Senex con servi al seguito per le vie di Fiume.
Il cittadino romano (Bruno Nacinovich) e sua moglie Domina (Elvia Nacinovich), però, nulla possono contro l'inarrestabile voglia di libertà del loro schiavo Pseudolus (Giuseppe Nicodemo) -aiutato dal servo Hysterium (Rosanna Bubola)-, o contro la forza dell'amore che guida le azioni del loro amato figlio (Alessandro Maione) e della sua bella Philia (Elena Brumini).

Rimska obitelj Senex sa svojim slugama pozdravlja građane  na ulicama Rijeke: "Fiumensis civis, ave! Ave, Riječani!"
Una passeggiata per il Corso degli attori del Dramma Italiano che invitano ad abbonarsi alla stagione 2014/15 e a riempire le poltrone del TNC "Ivan de Zajc" sabato 25 ottobre alle ore 19.30 (in replica il 27 e 28 ottobre alla stessa ora) in occasione del debutto de "Le fatiche di Pseudolus", commedia musicale ispirata a Plauto e diretta da Giovanni Battista Storti che vedrà in scena tutta la Compagnia del DI, attori ospiti dall'Italia e dal Dramma Croato, 8 elementi del Balletto e una band dal vivo diretta da Zvjezdan Ruzic.
Divertimento assicurato, un linguaggio raffinato ed una sottile ironia arricchiti dai costumi di Sandra Dekanic, le scenografie di Toni Plesic e le coreografie di Elena Brumini.
Perché non pensare e far pensare ai temi universali e sempre attuali dell'amore e della libertà facendoci insieme una sana e liberatoria risata? 
 

Šećući Korzom glumci Talijanske drame Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca Rijeka danas su pozivali građane Rijeke na upis pretplate u sezoni 2014/15, te na premijeru predstave "Le fatiche di Pseudolus/Pseudolusove muke" Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca Rijeka.  Premijera predstave održat će se u subotu 25. listopada 2014. u 19.30 sati, a reprizne izvedbe najavljene su  27. i 28. listopada u isto vrijeme. Režiju ove glazbene komedije potpisuje redatelj Giovanni Battista Storti,  predstava okuplja cijeli ansambl Talijanske drame, gostujuće glumce iz Italije  i Hrvatske drame, osam članova Baleta te bend uživo pod vodstvom Zvjezdana Ružića.
Predstava govori o nezaustavljivoj moći ljubavi i slobode. Rimljanin (Bruno Nacinovich) i njegova supruga Domina (Elvia Nacinovich) ne mogu ništa protiv nezaustavljive želje za slobodom svojeg roba Pseudolusa (Giuseppe Nicodemo) i njegovog vjernog pomagača roba Hysteriuma (Rosanna Bubola) - ili protiv moći ljubavi koja upravlja postupcima voljenog sina (Alessandro Maione) i njegove lijepe Philije (Elena Brumini).
Zabava je zagarantirana uz rafinirani jezik te suptilnu ironiju obogaćenu kostimima Sandre Dekanić, scenografijom Tonija Plešića i koreografijom Elene Brumini.
Zašto ne bismo razmislili o univerzalnim i bezvremenskim temama ljubavi i slobode pomoću zdravog i oslobađajućeg smijeha?