Ispiši ovu stranicu
„I botoni de la montura / Puci z monturi“ otvaraju Festival istrovenetskog narječja
Predstava ansambla Talijanske drame HNK Ivana pl. Zajca  „I botoni de la montura“ / „Puci z monturi“ autorskog tandema Lino Carpinteri & Mariano Faraguna, nastala u suradnji s Gruppo Teatrale per il dialetto iz Trsta, a u prilagodbi i režiji Giorgia Amodea otvorit će treće izdanje Festivala istrovenetskog narječja – Festival dell'Istroveneto u Bujama, u srijedu, 4. lipnja 2014.
Naime, riječ je o komediji na istrovenetskom dijalektu koja donosi niz duhovitih priča o Bodulima, Dalmatincima i Istrijanima iz doba Austro-Ugarske Monarhije kada su gumbi na uniformi imali precizno hijerarhijsko značenje, a njihova je promjena u srebrne ili zlatne predstavljala prijelaz u viši čin, često jako željen, te je bila povodom ponosnog pokazivanja. U autorskoj su ekipi predstave i scenograf Toni Plešić, kostimografkinja Manuela Paladin Šabanović, oblikovatelj svjetla Predrag Potočnjak te autor glazbe Zvjezdan Ružić. A u predstavi glume Bruno Nacinovich, Ivna Bruck, Giuseppe Nicodemo, Elena Brumini, Alida Delcaro, Leonora Surian, Neven Stipanov, Toni Plešić, Rosanna Bubola, Elvia Nacinovich i Lucio Slama.

Treći međunarodni Festival dell’Istroveneto održat će se u Bujama od 4. do 7. lipnja 2014. u organizaciji Talijanske Unije, uz potporu i pod pokroviteljstvom Grada Buja, Istarske županije, Narodnog sveučilišta iz Trsta i Regije Veneto. Cilj manifestacije je vrednovanje i zaštita istrovenetskog narječja kao sastavnog dijela istarskog kulturnog mozaika, a koji predstavlja jezik svakodnevne komunikacije ali i kulture pripadnika talijanske manjine u Istri, Rijeci i Kvarneru, Slovenskom primorju, te se koristi i u talijanskim regijama Friuli Venezia Giulia i Veneto. Festival je tako međunarodnog karaktera i povezuje tri zemlje: Hrvatsku, Sloveniju i Italiju.

Nakon Buja, predstava „I botoni de la montura“ gostuje u Rovinju 5. lipnja, u Cresu 9. lipnja, u Malom Lošinju 10. lipnja, u Kopru 12. lipnja te u Puli 16. lipnja 2014.