|
David Hare AMY'S VIEW (DIFFERENTI OPINIONI) AMY'S VIEW (RAZLIČITA MIŠLJENJA)
Regia e adattamento/ Redateljica i Dramaturška obrada Neva Rošić Scene/Scenografija Toni Plešić Costumi/Kostimografija Sandra Dekanić Luci/Svjetlo Deni Šesnić Scelta delle musiche/Izbor glazbe Jasna Bilušić Personaggi e interpreti/Sudjeluju: Judi Allen Elvia Nacinovich Amy Thomas Elena Brumini Dominic Tygne Mirko Soldano Frank Oddie Bruno Nacinovich Evelyn Thomas Alida Delcaro Toby Cole Teodor Tiani Assistente alla regia Mirko Soldano
Direttore di scena/Inspicijent Lili Švrljuga Suggeritrice Sintia Lacman Prima 24 marzo 2009 Premijera 24. ožujka 2009.
|
Un grande ritorno per il Dramma Italiano che in questa Stagione ha il privilegio a lavorare nuovamente con la grande pedagoga e regista Neva Rošić. La regista di “Maratona di New York” si appresta ad affrontare un'intensa commedia dal sapore dolce-amaro, "Amy's View" dell'inglese David Hare. La commedia scritta nel 1997, è andata in scena a Londra con enorme successo al National Theatre e in Italia è stata interpretata dalla grande Rossella Falk con il titolo di “Differenti opinioni”. La commedia è stata portata sulle scene anche da Judi Dench che per la sua interpretazione in "Amy's View" ha vinto il premio Tony. Ambientata negli ultimi quindici anni in quattro brevi atti, racconta delle differenti opinioni, dei diversi punti di vista di tre generazioni che si confrontano e si scontrano e molto raramente si incontrano, con toni lievi e pacati, talora ironici, brillanti, spiritosi, talora tragici o drammatici, sempre intelligenti. La parola ha un'importanza fondamentale in questa commedia dolce-amara dal sapore pinteriano. I personaggi sono impegnati a raccontarsi i differenti punti di vista sulla vita, l'esistenza, la comunicazione interpersonale, ma anche sul mondo dei media, sull'alcool e l'amore, sulla vecchiaia, sulle ambizioni sbagliate, sull'incapacità di affrontare il quotidiano, sul teatro.
Veliki povratak u ovoj sezoni za Talijansku je dramu privilegija da ponovno surađuje s velikom pedagoginjom i redateljicom Nevom Rošić. Redateljica „Newyorškog maratona“ spremna je uhvatiti se u koštac sa žestokom komedijom slatko-gorka okusa, „Amy's View“ Engleza Davida Harea. Komedija je napisana 1997. i s golemim je uspjehom izvedena u londonskome National theatreu, a u Italiji ju je interpretirala Rossella Falk pod naslovom „Differenti opinioni“. Komad je na scenu postavljen i s Judi Dench koja je za svoju interpretaciju dobila Nagradu Tony. Svedena kroz posljednjih petnaest godina na četiri kratka čina, ona govori o različitim mišljenjima, raznovrsnim stajalištima triju generacija koje se suočavaju i sukobljavaju, vrlo se rijetko sretnu, laganim i smirenim tonom, gdjekad ironično, sjajno, duhovito, gdjekad tragično i dramatično, uvijek inteligentno. U ovoj slatko-gorkoj komediji s pinterovskim duhom riječ ima temeljnu važnost. Osobe su upletene u pričanje o različitim gledištima na život, egzistenciju, u međusobnoj komunikaciji, no također je tu svijet medija, alkohola i ljubavi, starosti, promašenih ambicija, nesposobnost sučeljenja sa svakodnevicom, kazalište. |
|