Razgovor s redateljem     Riječ dramaturginje   Foto galerija  

ZAJC OFF   Robert Lepage i Marie Brassard POLIGRAF Redatelj: Dino Mustafić

Prevoditeljica                            MAGDALENA LUPI

Redatelj                                   DINO MUSTAFIĆ
Dramaturginja                          ŽELJKA UDOVIČIĆ

Scenograf                                 DRAGUTIN BROZ                        

Kostimografkinja                       SANDRA DEKANIĆ

Scenski pokret                          DAMIR KLEMENIĆ

Izbor glazbe                             DINO MUSTAFIĆ I DAMIR KLEMENIĆ

Oblikovatelj svjetla                    BORIS BLIDAR

Oblikovatelj video materijala      IGOR MODRIĆ

Fotografije                                DRAŽEN ŠOKČEVIĆ

OSOBE:

David                                       DRAŽEN MIKULIĆ

Francois                                   MISLAV ČAVAJDA

Lucie                                        LUCIJA ŠERBEDŽIJA/TANJA SMOJE

Inspicijentica: Sandra Čarapina

Video operater: Igor Crnković

HRVATSKA PRAIZVEDBA: 20. lipnja 2007.

ZAJC OFF (predstava i publika na sceni HNK)

„Poligraf“  (Le Polygraphe, 1987.) je metafizička krimi-priča jednog od možda najgenijalnijih umjetnika današnjice, svestranog kazališnog maga – Roberta Lepaga i njegove bliske suradnice Marie Brassard.

Baziran oko tajanstvenog niza isprepletenih istinitih priča, „Poligraf“ je pisan u stilu noir-a: dijelom je triler a dijelom ljubavna priča, čija je radnja ispresijecana promjenijvim ishodima. Ovaj nam dramski komad (koji je ujedno i hrvatska praizvedba!) na scenu Zajc off-a donosi tri nekonvencionalna dramska lica: kriminologa, konobara i glumicu. Njihove se putanje sudaraju na putu odgonetanja misterija ubojstva jedne žene iz prošlosti. Smještena u vrijeme pada berlinskoga zida, drama istražuje istinu koja ima alarmantne posljedice. Svojom maštovitošću ali i žestinom i šokantnošću „Poligraf“ vješto konfrotira stvarnost, kazalište i film, nudeći svome gledatelju svijet ljubavi, smrti, strasti, samoće, nježnosti i okrutnosti, u  kojemu nam jednostavno nikada ne dopušta predahnuti.