| LUNGO LE STRADE LETTERARIE DELL'ISTRIA |
|
LUNGO LE STRADE LETTERARIE DELL'ISTRIA Questo progetto teatrale vuole essere in primo luogo un omaggio agli scrittori e ai poeti appartenenti alla Comunità Nazionale Italiana le cui opere rappresentano una testimonianza della vivacità e dell'incredibile ricchezza della cultura prodotta dagli italiani che vivono nell'istroquarnerino. Si tratta di un collage che c'invoglia a seguire un itinerario ideale sulle strade letterarie dell'Istria e del Quarnero, che ci spinge ad addentrarci lungo percorsi che ci permettono di approfondire il legame con gli elementi della natura, con le tradizioni e la cultura stratificata della nostra terra magica. È anche un'occasione per compiere una sorta di viaggio spazio-temporale fra queste contrade che il vento della Storia ha così spesso torto e ritorto, benedetto e accarezzato, sventrato e malamente ricucito. Ricordi del passato si uniscono a suggestioni di una modernità piena d'ironia, di un disincanto feroce; melodie ancestrali e danze popolari accolgono a loro volta la frenesia di ritmi contemporanei. La regista Laura Marchig
PO ISTARSKIM KNJIŽEVNIM CESTAMA Ovaj kazališni projekt, prije svega, želi biti hommage piscima i pjesnicima pripadnicima talijanske nacionalne zajednice, koji svječi o živosti i izuzetnom bogatstvu kulture što je stvaraju Talijani koji žive na području Istre i Kvarnera. Riječ je o kolažu koji u nama pobuđuje želju da pratimo zamišljenu rutu istarskih i kvarnerskih književnih cesta i koji nas tjera da ih bolje upoznamo i da produbimo odnos s elementima prirode, s tradicijama i sa slojevitom kulturom naše "Terre Magicae". To je također i prilika da se uputimo na svojevrsno prostorno-vremensko putovanje po krajevima koje su vjetrovi povijesti tako često savijali i ponovno savijali, blagoslovili i milovali, rasporili i potom loše zašili. Sjećanja prošlosti spajaju se s elementima suvremenosti koja je puna ironije, bez ikakve iluzije; prastare melodije i narodni plesovi, s druge strane, prihvaćaju brze suvremene ritmove. Redateljica Laura Marchig |
print  |
|