ČETIRI NOVOGODIŠNJA KONCERTA |
| U ponedjeljak, 27. prosinca, održan je prvi od ukupno četiri tradicionalna Novogodišnja koncerta orkestra Opere riječkog HNK-a Ivana pl. Zajca (za Klub Sušačana), a potom i 28., 29. i 30. prosinca. Koncertima je ravnao Mo Miroslav Homen... |
ČETIRI NOVOGODIŠNJA KONCERTA U ponedjeljak, 27. prosinca, održan je prvi od ukupno četiri tradicionalna Novogodišnja koncerta orkestra Opere riječkog HNK-a Ivana pl. Zajca (za Klub Sušačana), a potom i 28., 29. i 30. prosinca. Koncertima je ravnao Mo Miroslav Homen. Kao solist nastupio je bas Ivica Šarić, a kao vokalna pratnja ansambl »Intermezzo«. Koncertni majstor je Danijela Maras Mendiković. Na programu su bila djela Straussa, Dvořaka, Khachaturiana i Brahmsa te ruske romance i evergreeni.
Za koncerte, koji su iznimno popularni zbog svečanog blagdanskog ozračja, scenografiju je osmislio Dalibor Laginja, dok svjetlo potpisuje Boris Blidar. Članice orkestra prvi su put nastupile u kostimima modne dizajnerice i kazališne kostimografkinje Najde Bauk. |
|
|
|
SVEČANA 30. "FILUMENA" |
Dramska uspješnica, višestruko nagrađivana predstava "Filumena Marturano" Eduarda De Filippa u režiji Jagoša Markovića, u utorak je, 21. prosinca 2004. godine izvedena trideseti put. Jubilej je još značajniji zbog činjenice da je predstava zabilježila trideset izvedbi, uvijek pred prepunim gledalištem, u samo godinu dana (premijerno je izvedena 12. prosinca 2003.). |
SVEČANA 30. "FILUMENA" Dramska uspješnica, višestruko nagrađivana predstava "Filumena Marturano" Eduarda De Filippa u režiji Jagoša Markovića, u utorak je, 21. prosinca 2004. godine izvedena trideseti put. Jubilej je još značajniji zbog činjenice da je predstava zabilježila trideset izvedbi, uvijek pred prepunim gledalištem, u samo godinu dana (premijerno je izvedena 12. prosinca 2003.).
U tom razdoblju predstava se ovjenčala mnogim nagradama: "Zlatni smijeh" za najbolju predstavu u cjelini na Danima satire u Zagrebu, Alen Liverić je za ulogu Domenica Soriana dobio Glumačku nagradu "Zlatni smijeh" na Danima satire i Nagradu "Marul" za najbolja glumačka ostvarenja na Marulićevim danima u Splitu, Ksenija Prohaska također je dobitnica Nagrade "Marul" za najbolja glumačka ostvarenja na Marulićevim danima za ulogu Filumene Marturano, Edita Karađole je za ulogu Rosalie Solimene osvojila Nagradu hrvatskog glumišta za najbolju žensku sporednu ulogu te Nagradu "Zlata Nikolić" riječkog HNK-a za najbolju dramsku žensku ulogu prošle sezone, Deni Šesnić je dobitnik Nagrade hrvatskog glumišta za izuzetan doprinos kazališnoj umjetnosti za light design u predstavi "Filumena Marturano" dok je književnik i prevoditelj Danijel Načinović za jezičnu preradbu i lokalizaciju "Filumene Marturano" dobio posebno priznanje "Đuro Rošić" riječkog HNK-a za sezonu 2003./2004.
Predstava je osim na hrvatskim, gostovala i na poznatim međunarodnim kazališnim festivalima: Festivalu Mediterana u glasovitom Piccolo teatru u Milanu te BITEF-u u Beogradu. |
|
|
|
RIJEČKI HNK U POVODU ČEHOVLJEVE OBLJETNICE |
| U prigodi Čehovljeve obljetnice u riječkom HNK-u Ivana pl. Zajca odlučeno je da se u ovosezonski repertoar, kao poklon publici, uvrsti njegova drama «Galeb» u najnovijem prijevodu Vladimira Gerića. Taj će naslov zamijeniti najavljenu "Katu Kapuralicu" Vlaha Stullija... |
RIJEČKI HNK U POVODU ČEHOVLJEVE OBLJETNICE U prigodi Čehovljeve obljetnice u riječkom HNK-u Ivana pl. Zajca odlučeno je da se u ovosezonski repertoar, kao poklon publici, uvrsti njegova drama "Galeb" u najnovijem prijevodu Vladimira Gerića. Taj će naslov zamijeniti najavljenu 2Katu Kapuralicu" Vlaha Stullija. Međutim, mnogo toga iz ranije najave neće se mijenjati. "Galeba" će obilježiti poseban događaj ove sezone: velika glumica hrvatskog glumišta gospođa Neva Rošić proslavit će na sceni svog rodnog grada 50 godina umjetničkog rada u ulozi Arkadine, a predstavu će režirati Jagoš Marković.
Zbog problema koji su nastali pri podjeli nekih uloga, kao i zbog problema oko odluke o jeziku (original ili čakavski prijevod) na kojem bi se igrala "Kata Kapuralica", zajednički je odlučeno da se taj komad zamijeni. A potaknuti obljetnicom velikog ruskog i svjetskog dramatičara Antona Pavloviča Čehova, koji se u Rijeci ionako jako rijetko izvodio, u Hrvatskoj drami samo jednom, odlučili smo izvesti njegovu komediju "Galeb". |
|
|
|
IZLOŽBA U BLAGDANSKOM OZRAČJU |
Povodom božićnih i novogodišnjih blagdana u foyeru HNK Ivana pl. Zajca u četvrtak, 16. prosinca 2004. otvorena je izložba nakita pod nazivom "Ogrlice 19. i 21. stoljeća" autorice Najde Bauk, kazališne kostimografkinje i modne dizajnerice iz Splita.
Izložba ostaje otvorena do 3. siječnja 2005... |
Kostimografkinja i modna dizajnerica Najda Bauk rođena je u Splitu, a po struci je fotografkinja.
Kazališnom kostimografijom počela se baviti tijekom devedesetih. U HNK-u Split ostvarila je kostimografije za predstave: "Na Tri kralja" W. Shakespearea u režiji Eduarda Milera, "Tetovirana ruža-Serafina Splićanka" T. Williamsa-B. Dvornika u režiji Ivice Boban, "Povratak u pustinju" B. M. Koltesa u režiji Ivice Buljana te Koltesov "Roberto Zucco" redatelja Ivana Popovskog.
O njenim kostimima u dječjem mjuziklu "Afrička priča" splitskog Gradskog kazališta mladih kritičar Anatolij Kudrjavcev je napisao: "Kostimografija Najde Bauk stiže kao šarena izložba, parada dosjetaka koje izazivaju sve vrste čula, bogato personificirajući primarne predodžbe iz poznatih i nepoznatih slikovnica, stvarnih i nestvarnih."
Iako se više profesionalno ne bavi fotografijom, Najda Bauk za sebe voli reći da i bez fotoaparata svijet gleda kroz objektiv, a njen svijet su boje i oblici.
Na izložbi u riječkom Kazalištu po prvi put će predstaviti svoju kolekciju ručno izrađenih ogrlica. |
|
|
|
DODIJELJENE NAGRADE ZA NAJBOLJA OPERNA I BALETNA OSTVARENJA |
U petak, 10. prosinca svečano su dodijeljene nagrade HNK-a Ivana pl. Zajca za najbolja umjetnička dostignuća u opernom i baletnom programu. Nagrade za operna ostvarenja dodijeljuju se biennalno, dok se za baletna dodijeljuju triennalno i ove su godine dodijeljene po prvi put.
Kako je naglasila intendantica Mani Gotovac, stručna prosudbena komisija je, pomno prateći riječki program tijekom tri sezone, i među tradicionalnim i među onim novim, suvremenim umjetničkim ostvarenjima prepoznala i nagradila najbolje... |
DODIJELJENE NAGRADE ZA NAJBOLJA OPERNA I BALETNA OSTVARENJA U petak, 10. prosinca svečano su dodijeljene nagrade HNK-a Ivana pl. Zajca za najbolja umjetnička dostignuća u opernom i baletnom programu. Nagrade za operna ostvarenja dodijeljuju se biennalno, dok se za baletna dodijeljuju triennalno i ove su godine dodijeljene po prvi put.
Kako je naglasila intendantica Mani Gotovac, stručna prosudbena komisija je, pomno prateći riječki program tijekom tri sezone, i među tradicionalnim i među onim novim, suvremenim umjetničkim ostvarenjima prepoznala i nagradila najbolje.
Prema odluci prosudbene komisije koju su činili: muzikologinje Lovorka Ruck i Arnea Kamenarović, glazbeni publicist i kritičar Davor Schopf te glazbeni urednik i kritičar Ramiro Palmić nagrade za dostignuća u opernom programu dobili su:
Nagradu "Boris Papandopulo" za najbolje operno ostvarenje u cjelini u sezonama 2002./2003. i 2003./2004.:
predstava "Turčin u Italiji" G. Rossinija pod dirigentskim vodstvom mo Antona Nanuta i u režiji Ozrena Prohića;
Nagradu "Štefanija Lenković" za najbolje ostvarenu žensku ulogu u opernom programu Kazališta u sezonama 2002./2003. i 2003./2004. :
Olga Šober za ulogu Mrs. Alice Ford u operi "Falstaff" G. Verdija i za ulogu Donne Fiorille u operi "Turčin u Italiji" G. Rossinija;
Nagradu "Milan Pichler" za najbolje ostavrenu mušku ulogu u opernom programu Kazališta u sezonama 2002./2003. i 2003./2004.:
Sergej Kiselev za ulogu Janka Milića u operi "Zlatka" I. pl. Zajca, za ulogu Fentona u operi "Falstaff" G. Verdija i za ulogu Don Narcisa u operi "Turčin u Italiji G. Rossinija.
A nagrade za umjetnička dostignuća u baletnom programu dobili su:
Nagradu "Boris Papandopulo" za najbolje baletno ostvarenje u cjelini u sezonama 2001./2002., 2002./2003. i 2003./2004.:
predstava "Volite li Brahmsa?" koreografa i redatelja Staše Zurovca;
Nagradu "Olga Orlova" za najbolje ostvarenu žensku ulogu u opernom programu Kazališta u sezonama 2001./2002., 2002./2003. i 2003./2004.:
Oxana Brandiboura za ulogu Esmeralde u baletu "Esmeralda" C. Pugnija;
Nagradu "Olga Orlova" za najbolje ostvarenu mušku ulogu u opernom programu Kazališta u sezonama 2001./2002., 2002./2003. i 2003./2004.:
Svebor Sečak za ulogu Peera Gynta u baletu "Peer Gynt" E. Griega;
posebno priznanje "Boris Papandopulo":
dirigentica Nada Matošević i orkestar Opere za glazbenu izvedbu baleta"Peer Gynt" E. Griega.
Čestitamo! |
|
|
| ZAHVALA |
Poštovana gospođo Perić Kempf,
toplo zahvaljujem na kritici opere "Carmen" koja je, između ostalog, izazvala neobično veliko zanimanje kazališne publike za predstavu. Sve su predstave rasprodane i završavaju ovacijama.
S poštovanjem,
Mani Gotovac |
Poznati hrvatski teatrolog i intendant riječkog kazališta u njegovom zlatnom dobu gospodin dr. Darko Gašparović ovako je reagirao na kritiku Bosiljke Perić Kempf:
Zločesto i neznalačko mrčenje papira
Budući da sam, kao što se zna, u Seoulu, nisam mogao vidjeti posljednju premijeru u Hrvatskome narodnom kazalištu Ivana pl. Zajca, Bizetovu Carmen pod ravnanjem maestre Nade Matošević u režiji Jagoša Markovića. No pročitavši kritiku gospođe Bosiljke Perić-Kempf moram reagirati, kao teatrolog, dramaturg i član Umjetničkog vijeća HNK Ivana pl. Zajca.
Prvo. Što se kritičara ima ticati propaganda oko neke predstave? Na kazalištu je da hvali svoj proizvod, a na kritičaru da piše ne o onome što su kazališni umjetnici htjeli pokazati i što se u svakom marketinškom poslu nastoji čim bolje plasirati na tržištu, već što su pokazali i da to prosudi prema svojim kriterijima, ali i nepisanim pravilima struke.
Drugo. Da bi to, međutim, kritičar mogao, morao bi biti stručan i kompetentan u stvarima o kojima zbori i prosuđuje. E, sad je pitanje što je struka kad je riječ o glazbenome kazalištu u koje, složit ćemo se, spada i opera. Pa valjda prvenstveno kazalište, jer opera i ostale slične forme su glazbeno kazalište, a ne kazališna glazba. Zato bi, po mom dubokom uvjerenju, pravi stručnjak za glazbeno kazalište bio prije glazbeno upućen teatrolog nego kazališno neupućen muzikolog. Iz dotične je kritike i laiku jasno da njen pisac nema pojma o kazalištu, jer da ima nešto bi o dramaturškim, režijskim i scenskim aspektima predstave bar natuknuo. U to se ipak ne mogu uračunati prostačke vulgarnosti o «podignutoj lijevoj nožici» ili «njuškanju Carmenine suknjice s glavom na točno ciljanoj visini». Što tu drugo kazati, nego da bi dr. Freud imao jako puno posla s dotičnom gospođom koja je to javno izvalila. Kakav je to rječnik, koja to terminologija, je li se to naša kritika doista spustila ispod razine piljarica s tržnice? O niskim osobnim uvredama neću ni govoriti. Već se dugo govori o potrebi uvođenja bontona u naše škole, a meni se čini da bi elementarna škola bila potrebnija nekim našim kritičarima.
Treće. Kad osporava kompetentnost dramaturga u području opere, kritičarka i opet govori napamet. Morala bi znati da se dramaturgija proteže na svekoliku kazališnu umjetnost, pa nema niti jednog jedinog djela izvođačke umjetnosti, ma kojemu žanru pripadalo, bez dramaturgije. Kad bi nešto malo znala o novijim izvedbama Carmen u kazališnoj praksi izvan etabliranih opernih kuća, Bosiljka bi Perić-Kemf znala, kao što ne zna, za radikalne režijske koncepte jednoga Petera Brooka ili Tomaža Pandura. Ona se može s njima slagati ili ne, ali ne može nijekati njihovo značenje u kontekstu moderne izvođačke prakse koja klasiku, dramsku kao i opernu, bez ikakva strahopoštovanja iščitava iz konteksta svog doba i njegovih relevantnih teorija, pak ih temeljem toga dekonstruira i stvara nova djela. U tom smislu ne bi bilo loše da uvažena muzikologinja pročita za početak barem knjigu Anne Ubersfield Čitanje kazališta.
Četvrto. O bijednoj terminologiji uvažene muzikologinje suvišno je trošiti riječi. Što su to «mjestimice vrlo žustra, mjestimice očajno spora tempa»?! Kakav je to stručni opis protagonističke pjevačke kreacije koji se služi epitetima «šlamperaj, šmiranje, glisanda i intonativne nepreciznosti»?! Kakva je to, zaboga, razdjelba na «pjevačke» i «nepjevačke» kreacije»?! Ali, naravno, za Bosiljku Perić-Kempf operni pjevači su, i stotrideset godina poslije Wagnera, samo lutke koje otvaraju usta i puštaju glasove. Pazite ovu veleumnu misao: «Od nepjevačkih kreacija odličan je posao obavio oblikovatelj svjetla Deni Šesnić». Točka. Po čemu, kako, zašto? «Đavo će ga znati!» (kako bi Gogolj rekao, kaže B.P.-K.)
Peto. Neću ni u ludilu ulaziti u poučavanje B.P.-K. o Meriméeovu jeziku i stilu. Tek toliko: izjaviti da je to «pisac elegantan i hladno rafiniran» u kojega «izljeva jakih emocija nema ni u tragovima», može samo osoba koja je potpuni ignorant i u stvarima književnosti.
Na kraju, s najvećim zadovoljstvom preporučujem (a ne: preporučam) svima da ponovno pročitaju tekst koji je izazvao ovo reagiranje. On je jedinstven i, na svu sreću, može se pročitati jedino u riječkom Novom listu.
Darko Gašparović |
|
|
PROGRAM "RIJEČKIH LJETNIH NOĆI" |
Za vruće riječko ljeto pripremili smo još puno zanimljivih događanja, pa zavirite u program "Riječkih ljetnih noći"... |
Festival "Riječke ljetne noći" ove će godine trajati trideset i tri dana, a u brojnim programima sudjelovat će niz svjetski priznatih umjetnika. Čitav će grad biti pretvoren u veliki teatar na čijim će pozornicama nastupati svima znana imena kao što su Mariella Devia, Luciana D'Intino, Tomislav Mužek, Giorgio Surian, Tomislav Gotovac, Ana Karić, Žarko Radić, Edita Karađole, Arsen Dedić, Gabi Novak, "Putokazi", Damir Urban…Po prvi puta bit će dodijeljena i nagrada "Novog lista" za najveći događaj Festivala.
Britansko ulično kazalište "Avanti Display" povodom otvorenja Festivala 23. lipnja u 21.30 sati izvest će show s vodom i pretvoriti zgradu HNK Ivana pl. Zajca u veliki vodoskok. Građani Rijeke i njihovi gosti bit će sudionici "Hydromanije!" u novom Kazališnom parku i Verdijevoj ulici. Pozivamo Vas da prisustvujete tom spektakularnom događaju.
RIJEČKE LJETNE NOĆI
(23. 6. – 26. 7. 2005.)
23.6. u 21.30 sati
Ispred zgrade HNK Ivana pl. Zajca Rijeka
Svečano otvorenje "Riječkih ljetnih noći"
HYDROMANIA!Gostovanje uličnog kazališta "Avanti Display" (Velika Britanija)
24. 6. u 21.30 sati
Marganovo, Tvornica papira
Svjetska praizvedba
Bernard-Marie KOLTÈS : MARŠ/PJESMA NAD PJESMAMA
Hrvatska drama HNK Ivana pl. Zajca Rijeka i Mini Teatar, Ljubljana
Redatelj: Ivica Buljan
26., 27. i 28. 6. u 21.30 sati Bernard-Marie KOLTÈS : MARŠ/PJESMA NAD PJESMAMA
30. 6. u 21.30 sati
Trg Riječke rezolucije
Premijera
WOLFGANG AMADEUS MOZART: COSÌ FAN TUTTE
Opera HNK Ivana pl. Zajca Rijeka
Dirigentica: Nada Matošević, redatelj: Krešimir Dolenčić
1., 2. i 4. 7. u 21.30 sati W. A. MOZART: COSÌ FAN TUTTE
6. 7. u 21 sat
Hrvatski kulturni dom
BEAUFORTOVA LJESTVICA
Tranzicijsko-fikcijsko kazalište TRAFIK, Rijeka
9. 7. u 21.30 sati
Trg Riječke rezolucije
Prima/Premijera
GIACINTO GALLINA: ZENTE REFADA/SKOROJEVIĆI
Dramma Italiano/Talijanska drama HNK Ivana pl. Zajca Rijeka, Teatro La Contrada, Trieste
Regista/Redatelj: Francesco Macedonio
10. 7. u 21 sat
Hrvatski kulturni dom
KONCERT ARSENA I GABI
11. 7. u 21 sat
Tvornica Torpedo
CARL ORFF: CARMINA BURANA
Riječka filharmonija, zbor Opere HNK Ivana pl. Zajca Rijeka, Akademski zbor Ivan Goran Kovačić, Zagreb, Dječji zbor Tratinčice, Rijeka
Dirigentica: Nada Matošević
12. i 13. 7. u 21.30 sati
Dvorište Filozofskog fakulteta
FILIP ŠOVAGOVIĆ: JAZZ
Hrvatska drama HNK Ivana pl. Zajca Rijeka
Redatelj: Ivica Buljan
16. 7. u 21.30 sati
Marijin perivoj, Trsat
KONCERT MARIELLE DEVIA I LUCIANE D'INTINO
Orkestar Opere HNK Ivana pl. Zajca Rijeka
Dirigent: Fabrizio Ventura
18. 7. u 21.30 sati
Trg Republike Hrvatske
KONCERTNO-SCENSKI HAPPENING "ANDROIDA""Putokazi", Damir Urban, "Underground Sky"...
20. 7. u 21.00sati
Portić na Kantridi
Premijera
SLOBODAN NOVAK: MIRISI, ZLATO I TAMJAN
Hrvatska drama HNK Ivana pl. Zajca Rijeka
Redatelj: Vinko Brešan
21. i 22. u 21.00 sat, 23. 7. u 22.30 sati S. NOVAK: MIRISI, ZLATO I TAMJAN
26. 7. u 21.30 sati
Trg Riječke rezolucije
Zatvaranje Festivala
VALCERI, TANGO
Salonski orkestar Opere i Balet HNK Ivana pl. Zajca Rijeka
Dirigentica: Nada Matošević, koreograf: Staša Zurovac
|
|
|
|
| "NEWYORŠKI MARATON" NA SCENI ZAJC OFF |
| Program ZAJC OFF u bivšem kinu Garibaldi (Kvarner) nastavio se u petak, 3. prosinca prizvedbom u Hrvatskoj teksta Maratona di New York/ Newyorški maraton suvremenog talijanskog autora Edoarda Erbe. Riječ je o premijeri Talijanske drame, koja nakon dolaska ravnateljice Laure Marchig čini odmak ka drugačijem pogledu na kazalište... |
"NEWYORŠKI MARATON" NA SCENI ZAJC OFF  |
Program ZAJC OFF u bivšem kinu Garibaldi (Kvarner) nastavio se u petak, 3. prosinca prizvedbom u Hrvatskoj teksta Maratona di New York/ Newyorški maraton suvremenog talijanskog autora Edoarda Erbe. Riječ je o premijeri Talijanske drame, koja nakon dolaska ravnateljice Laure Marchig čini odmak ka drugačijem pogledu na kazalište.
" Dvojica trče ustinu, no to je nerealna trka, mentalna slika čovjeka u komi. Protagonisti ove jednosatne trke vrlo su vjerodostojne osobe, prepoznatljve, žive, no ozračje njihovog djelovanja ostaje oniričko", riječi su Neve Rošić, redateljice predstave.U predstavi o dvojici mladića koji treniraju za najmasovniji svjetski maraton, onaj u New Yorku, što je zapravo samo okvir vrlo kompleksnog teksta u kojemu se realna zbivanja isprepleću s nadrealnim, glume Bruno Nacinovich i Mirko Soldano, novi član ansambla Talijanske drame.
U Foyeru Kazališta, isti je dan, 3. prosinca u 13,00 sati upriličeno predstavljanje knjige "Newyorški maraton" E. Erbe na talijanskom i hrvatskom jeziku (prevoditeljica Neva Rošić). Nakladnici su HNK Ivana pl. Zajca Rijeka-Talijanska drama, Izdavačka kuća "Adamić" i Društvo hrvatskih književnika-ogranak u Rijeci. |
|
|
|
NAGRADE HRVATSKOG GLUMIŠTA EDITI KARAĐOLE I DENIJU ŠESNIĆU |
Već poprilično dugačak niz nagrada kojima se ovjenčala predstava Filumena Marturano nastavljen je s još dvije i to one hrvatskog glumišta... |
Već poprilično dugačak niz nagrada kojima se ovjenčala predstava Filumena Marturano nastavljen je s još dvije i to one hrvatskog glumišta.
Edita Karađole je za ulogu Rosalije Solimene dobila Nagradu hrvatskog glumišta za najbolju dramsku žensku sporednu ulogu, a Deni Šesnić je dobitnik Nagrade hrvatskog glumišta za izuzetan doprinos kazališnoj umjetnosti za light design u predstavi Filumena Marturano (i u predstavi Ekvinocijo u izvedbi Festivalskog dramskog ansambla 55. dubrovačkih ljetnih igara).
Čestitamo!
|
|
|
|
|