|
|
OKOVANI PROMETEJ – SAŽETAK
1.
Hefest i Vlast zakivaju Prometeja za stijenu. Tu će, po njihovu, ostati vječno trpeći muke na koje ga je osudio Zeus jer je s Olimpa ukrao vatru i podario je ljudima.
2.
Okovani Prometej zaklinje se da neće Zeusu odati tijek njegove sudbine sve dok ga ovaj ne oslobodi okova.
3.
Dolazi zbor Okeanida. Oplakuju hudu Prometejevu sudbinu. Prometej ih tješi: Koliko god sam sada sapet sav,
kolike god su muke mi i jad,
još trebat će me vladar blaženih
da odam njemu tajni onaj put
po kojem će sačuvat prijesto svoj.
Prometej priča zašto ga je Zeus kaznio. Prometej se sažalio nad čovječanstvom i podario mu vatru i još mnoge druge izume.
Zeus će kad tad morati doći Prometeju, a zasigurno prije sloma svoje vlasti da ga pita za pomoć.
Tad bijesni će mu stišati se gnjev
i mog će tražit prijateljstva vez,
pohitjet k meni kao drugu drug.
4.
Zbor uplašen i rastresen moli se Zeusu da:
nikad na bunu ne pomislim
što zakon bi srušila svet.
5.
Dolazi Ija. Nju je Hera, Zeusova supruga, u napadu ljubomore zbog Zeusova napastovanja, pretvorila u junicu koju neprestano bode veliki obad. Ija želi od Prometeja saznati svoju sudbinu. Njezino potomstvo spasit će Prometeja kazne.
6.
Prometej huli Zeusa. Ne boji ga se; Prometej je vječan, ne Zeus.
Zbor je i dalje uplašen. Užasava ga Ijina sudbina.
7.
Dolazi Hefest. Traži da mu Prometej oda Zeusovu sudbinu. Prometej odbija sve dok ga Zeus ne oslobodi i ispriča se.
Hefest ga upozorava da će mu orao vjekovima kljucati utrobu i da će Zeus sravniti svijet do temelja.
Hefest tjera Okeanide da izbjegnu katastrofu. Zbor koji je dotad bio ponizan i kolebljiv sada odlučno ostaje uz Prometeja. Od njega su se naučili postojanosti.
U patnjama i dalje s njim ću dijelit bol,
naučih da izdajstvo mrzim srcem svim,
i ne znam gori porok, ne znam gori grijeh.
8.
Zeus gromovima ruši svijet. Okeanide pogibaju. Vječni Prometej ostaje zatrpan u velikim patnjama, ali nepokolebljiv. Okeanide su jedini zbor u grčkoj književnosti koji gine zajedno s protagonistom.
ŽIVOT GALILEJEV – SAŽETAK
1.
Jutro u Padovi.
Galilei uz pomoć jabuke podučava Andreu o gibanju Zemlje oko Sunca.
Andreinoj majci gđi Sarti nije pravo da Galilei pri podučavanju koristi grubosti. Kućanstvo teško preživljava. Nema novca za mlijeko.
2.
Iz Holandije dolazi Ludovico kojeg je njegova majka poslala Galileiju da ga on podučava.
Ludovico priča Galileiju da se u Holandiji po tržnicama prodaje novi izum – dalekozor.
Galilei ga uzima za učenika. Ludovico se dopada Virginiji, Galileijevoj kćeri.
Galilei potajice šalje Andreu da dade izbrusiti leće po Ludovicovu naputku.
3.
Galilei i Kurator sveučilišta. Galilei mu se žali da ga sveučilište slabo plaća.
Andrea donosi leće. Nastaje dalekozor. To će im donijeti zaradu.
4.
Kurator upoznaje sinjoriju s korisnošću «Galileijeva izuma».
Ludovico s ironijom gleda na Galileijevu nauku koja je prekopirala holandski dalekozor.
5.
Galilei usmjerava svoj dalekozor u nebo.
Tamo, čini se, nema mjesta za Boga. Andrea protestira.Kurator je ljut jer je falsifikat otkriven. Galilei je nepravedno zaradio novce.
Galilei veli da mu novac treba za Virginijin miraz, jer je stvar sa Ludovicom već daleko otišla.
6.
Virginia, inače bez ikakva interesa za očeva istraživanja, gleda kroz dalekozor i proriče Galileiju sudbinu. Ne želi da Galilei ode u Firencu, tamo nemaju razumijevanja za naučne novine.Virginia odlazi s Ludovicom i gđom Sarti na jutarnju misu.
7.
U Firenci Cosimo Medici i Andrea razgledavaju dalekozor. Filozofi u Cosimovoj pratnji radije bi raspravljali o postojanju planeta nego jednostavno pogledali kroz dalekozor i tako se uvjerili u njihovo postojanje.
8.
Kuga u Firenci. Svi bježe, Galilei ostaje.
Gđa. Sarti potajno se vraća da njeguje izgladnjelog Galileija, ali umire od kuge.
I Andrea se vraća. Zatječe Galileija u kanibalizmu nad njegovom majkom.
9.
Galilei raspravlja s ocem Claviusom. Clavius prihvaća da Zemlja kruži oko Sunca, ali teško mu pada da je čovjek time bačen na periferiju zbivanja.
10.
Galilei na svečanom plesu u Rimu.
Galilei od biskupa Bellarmina saznaje da je Sveti ured zabranio njegovo učenje, ali mu nije zabranio daljnja istraživanja.
Bellarmin jedini pleše s Virginijom, koju svi izbjegavaju zbog očeva prokletstva.
11.
Virginia šiva vjenčanu opremu. Ludovico traži da se Galilei u interesu Virginijine budućnosti odrekne nauka.
12.
Andrea i Galilei istražuju zašto led ne tone.
13.
Ludovico će raskinuti zaruke s Virginijom ako Galilei nastavi s istraživanjima. Upozorava ga da njegov nauk slabi poslušnost puka:
Galilei ne zna kako je teško seljake natjerati na proizvodnju sira i uzgoj maslina.
Ludovico ljutito raskida zaruke.
14.
Cosimo odbija primiti novu Galileijevu knjigu.Galilei mora u Rim pred inkviziciju.
15.
Papa i Inkvizitor. Inkvizitor traži Galileijevo kažnjavanje. Papa diskretno sklon Galileiju dopušta da mu se samo pokažu instrumenti za mučenje.
16.
Svi u iščekivanju hoće li Galilei opozvati svoj nauk ili ne. Ipak da. Andrea s gađenjem napušta Galileija.
Galilei: Nesretna zemlja kojoj su potrebni heroji.
17.
Uhranjeni Galilei u svojoj ladanjskoj kućici, od nekog nepoznatog dobiva na dar gusku.
Dolazi Andrea. Na proputovanju je za Holandiju, gdje će nastaviti svoj naučni rad. Zaprepaštenom Andrei Galilei pokazuje nastavak Discorsija koji je potajno pisao i traži da ga Andrea neopazice iznese iz Italije.
Andrea se divi Galileijevu lukavstvu: Čak i na području etike bili ste nekoliko stoljeća ispred nas.
Galilei misli suprotno: on je izdajica nauke. Nauka mora služiti društvenim ciljevima. Imao je priliku za to i nije je iskoristio. Baca se na krkanje guske.
18.
Andrea sakriva Discorsi i uspijeva prijeći talijansku granicu. |
print  |
|