INTERVISTA A RAMOUS /

INTERVJU S RAMOUSOM

da un'idea di Bruno Nacinovich/

prema ideji Bruna Nacinovicha

recital con musiche e video proiezioni/

recital s glazbom i video projekcijama

Regia teatrale e dialoghi/ Kazališna režija i dijalozi Elvia Nacinovich

Regia video e scelta delle musiche/ Režija videa i izbor glazbe Bruno Nacinovich

Riprese e montaggio video / Snimanje i montaža videa Vlado Vrgoč

Personaggi e interpreti/Uloge:

Osvaldo Ramous                     Bruno Nacinovich

La Giornalista / Novinarka       Elvia Nacinovich

Il Cameriere/ Konobar             Lucio Slama

Interpreti delle poesie e racconti in un video in ordine di apparizione/

Interpreti Ramousove poezije i pripovjedaka u video projekcijama redom pojavljivanja:

Rosanna Bubola

Alida Delcaro

Laura Marchig

Mirko Soldano

Elena Brumini

Elvia Nacinovich

Teodor Tiani

Lucio Slama

Bruno Nacinovich

Realizzato grazie al contributo dell’ UNIONE ITALIANA
di Fiume - Capodistria e dell’ UNIVERSITÀ POPOLARE di Trieste

Predstava realizirana uz pomoć Talijanske unije
Rijeka - Kopar i Narodnog sveučilišta iz Trsta

Concepito in origine come un progetto di teatro a leggio, lo spettacolo è via via cresciuto fino a diventare un vero e proprio lavoro teatrale in cui a giocare un grande ruolo sono dei filmati in cui compaiono tutti gli attori del Dramma italiano. Il lavoro che ha preso l'aspetto di un'”intervista impossibile”, è dedicato al grande poeta e uno dei primi direttori del Dramma Italiano Osvaldo Ramous. Lo spettacolo rappresenta un percorso alla scoperta dell'opera di questo poeta, scrittore e autore teatrale che per anni ha lavorato per la promozione e la crescita del Dramma Italiano. Nel corso della serata verranno proposte letture di poesie e prose.
La direttrice del Dramma Italiano
Laura Marchig

Originalno zamišljena kao recital, ova je predstava tijekom rada prerasla u pravo kazališno djelo, u kojem veliku ulogu imaju video projekcije, u kojima se pojavljuju svi glumci Talijanske drame. Projekt koji je poprimio oblik „nemogućeg intervjua“, posvećen je velikom pjesniku i jednom od prvih ravnatelja Talijanske drame Osvaldu Ramousu. Predstava prati stvaralački put ovog pjesnika, pisca i kazališnog autora koji je godinama radio na razvitku i promociji Talijanske drame. Tijekom večeri izvodit će se pjesme i proza.
Ravnateljica Talijanske drame
Laura Marchig