Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais FIGAROV PIR komedija Redatelj i scenograf: Róbert Alföldi Prevoditelj: Ivan Tomek Dramaturginje: Magdalena Lupi Alvir, Edina Kenesei Kostimografkinja: Sandra Dekanić Oblikovatelj svjetla: Predrag Potočnjak Osobe: Grof ALMAVIVA, podguverner Andaluzije ALEN LIVERIĆ Grofica ROZINA, njegova žena TANJA SMOJE FIGARO, grofov sobar i pazikuća JASMIN MEKIĆ SUZANA, grofičina sobarica i Figarova zaručnica ANASTAZIJA BALAŽ LEČIĆ KERUBIN, grofov paž IGOR KOVAČ MARSELINA, kućepaziteljica OLIVERA BALJAK BARTOLO, liječnik DENIS BRIŽIĆ ANTONIO, vrtlar, Suzanin ujak DAVOR JUREŠKO DORITA, Antoniova kćer ALEKSANDRA STOJAKOVIĆ BAZIL, grofičin učitelj glazbe ANDREJA BLAGOJEVIĆ DON GUZMAN, sudac DAMIR ORLIĆ Asistent scenografa: GERGELY ZOLDY Z. Inspicijentice: SANDRA ČARAPINA ANA VIDUČIĆ Šaptačica: JOLANDA PAHOR
Voditeljica međunarodnog projekta: EDINA KENESEI Prevoditelj na pokusima: IVAN TOMEK “Figarov pir” je drugi dio trilogije koju čine “Seviljski brijač” i “Majka krivac”, od kojih je upravo prvi dio poslužio za libreto najslavnijoj komičnoj operi, popularnome Rossinijevu “Seviljcu” dok je na osnovu “Figarova pira” Mozart skladao jednako tako poznatu, istoimenu operu. No, dok je “Seviljski brijač” upravo navijestio Francusku revoluciju, “Figarov pir” predstavlja pravu političku satiru i instrument političkog protesta. Beaumarchaisova trilogija donosi čuveni lik Figara - živahnohg, drskog i domišljatog sluge puno pametnijeg od svog gospodara. Svoj predložak autor je temeljio na commediji dell’arte u kojemu dvostruki/trostruki/četverostruki nesporazumi donose jedne od najsavršenijih farsičnih prizora svih vremena, i svakako jedne od najboljih scena gospodara i sluge. Tko je taj Figaro? Što nam, nekad zabranjivani i cenzurirani, “Figarov pir” zapravo govori danas?
|